Autor Wątek: Myszulkowa NIESPODZIANKA!!!  (Przeczytany 92431 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Jagna77

  • Chuck Norris
  • ********
  • Wiadomości: 5924
  • Płeć: Kobieta
  • Mateuszek cały nasz świat ....
  • data ślubu: 08.04.2007 *WIELKANOC*
Odp: Myszulkowa NIESPODZIANKA!!!
« Odpowiedź #630 dnia: 1 Sierpnia 2007, 05:11 »
Super foty a taki pokaz na zywo nie lada przezycie  :brawo_2: :skacza:

Offline Vall

  • Chuck Norris
  • ********
  • Wiadomości: 16385
  • Płeć: Kobieta
  • Żyć - oznacza wciąż wyrywać się do przodu!
  • data ślubu: 07.07.2007 :smile:
Odp: Myszulkowa NIESPODZIANKA!!!
« Odpowiedź #631 dnia: 1 Sierpnia 2007, 09:05 »
No fociaki super  ;D
Smaczna bułeczka była  ;) ?

No a sis dobrze robi ż edo byle jakiej rpacy nie idzie..jak nei ma presji, to po co  :)

Offline *Mimi*

  • maniak
  • ********
  • Wiadomości: 2334
  • Płeć: Kobieta
  • data ślubu: 07.07.07 :-)
Odp: Myszulkowa NIESPODZIANKA!!!
« Odpowiedź #632 dnia: 1 Sierpnia 2007, 11:07 »
świetne foty, pokaz musiał się udać
ciekawe ile ta było ludzi?? ze zdjęć wynika że bardzo dużo

Offline olkahof

  • Chuck Norris
  • ********
  • Wiadomości: 4137
  • data ślubu: 08.04.2007
Odp: Myszulkowa NIESPODZIANKA!!!
« Odpowiedź #633 dnia: 1 Sierpnia 2007, 11:37 »
Tak dziewczynki pokaz byl fajny :)

Smaczna bułeczka była  ;) ?

skad ja wiedzialam, ze to TY zauwazysz, ze jem  :P ;D

Mialam koszmarna noc... nie moglam znalezc wygodnej do spania pozycji, potem snily mi sie samochody...i tak mi bylo jakos ciasno...
Samochody, bo wczoraj wieczorem szukalismy na internecie co by nas ewentualnie interesowalo, bo zmienic raczej zmienimy auto na nieco tansze. Ale Irek ma manie na audi i nie chce go "oddac", a jeslli juz to zamienic na audi tyle, ze w kombi  ::)
Nie mielismy czasu wczoraj nawet pogadac, bo ciagle drzwi sie nie zamykaly...jak juz wszyscy poszli i chcielismy chwile dla siebie miec, to znowu telefony zaczely dzwonic jak szalone....

Moja sis jedzie dzis na rozmowe o prace - trzymam kciuki  :)



Offline Vall

  • Chuck Norris
  • ********
  • Wiadomości: 16385
  • Płeć: Kobieta
  • Żyć - oznacza wciąż wyrywać się do przodu!
  • data ślubu: 07.07.2007 :smile:
Odp: Myszulkowa NIESPODZIANKA!!!
« Odpowiedź #634 dnia: 1 Sierpnia 2007, 11:39 »
no to 3mam kciuki za sis  :ok:

Offline AndziaK
  • Chuck Norris
  • ********
  • Wiadomości: 7929
  • Płeć: Kobieta
  • data ślubu: 23.06.2007 r.
Odp: Myszulkowa NIESPODZIANKA!!!
« Odpowiedź #635 dnia: 1 Sierpnia 2007, 11:52 »
Ja też Olus trzymam kciuki :)

Zdjątka sliczne i zazdraszczam wrażeń i wiesz co?..... tez zwróciłam uwagę na bułę ;)



Offline :martyna:
  • Chuck Norris
  • ********
  • Wiadomości: 17583
  • Płeć: Kobieta
Odp: Myszulkowa NIESPODZIANKA!!!
« Odpowiedź #636 dnia: 1 Sierpnia 2007, 11:56 »
hihi, ja tez :) ale do dobrze, niech Ola duużo je:) ja nawet jak ide na chwilke do miasta, zawsze mam cos do jedzenia przy sobie:)


Pozdrawiam

Offline olkahof

  • Chuck Norris
  • ********
  • Wiadomości: 4137
  • data ślubu: 08.04.2007
Odp: Myszulkowa NIESPODZIANKA!!!
« Odpowiedź #637 dnia: 1 Sierpnia 2007, 12:23 »
Ja wiedzialam, ze wy znacie moje slabe punkty, ale w obecnym stanie mam do nich prawo  ;D



Offline Vall

  • Chuck Norris
  • ********
  • Wiadomości: 16385
  • Płeć: Kobieta
  • Żyć - oznacza wciąż wyrywać się do przodu!
  • data ślubu: 07.07.2007 :smile:
Odp: Myszulkowa NIESPODZIANKA!!!
« Odpowiedź #638 dnia: 1 Sierpnia 2007, 12:28 »
Ja wiedzialam, ze wy znacie moje slabe punkty, ale w obecnym stanie mam do nich prawo  ;D



a i oczywiście  ;D  :Mcdonalds:

Offline olkahof

  • Chuck Norris
  • ********
  • Wiadomości: 4137
  • data ślubu: 08.04.2007
Odp: Myszulkowa NIESPODZIANKA!!!
« Odpowiedź #639 dnia: 1 Sierpnia 2007, 13:31 »
A teraz WYPRAWKA DLA NIEMOWLAKA   made by Ola: (czyli jedziemy z koksem)

Pokoik- meble:
- lozeczko
- szafa
- komoda
- polka na sciane
- przewijak na lozeczko
- lampka nocna
- kolyska do sypialni rodzicow (na pierwsze 6 m-cy)
Pokoik- dodatki:
- wanienka
- wiszaca pozytywka do lozeczka
- cerata na meterac
- kolderka
- posciel x2 kompl.
- przescieradelko x4 szt.
- posciel do kolyski x1 kompl.
- kocyk
- becik
- rozek frotte + recznik frotte
Kosmetyki/ Higieniczne/ Inne
- pampersy
- pieluchy tetrowe
- husteczki nawilzone
- oliwka
- krem do twarzy
- posypka
- krem przeciw odparzeniom
- plyn do kapieli
- myjka do ciala
- proszek antyalegiczny do prania
- szczoteczka do wlosow
- aspirator do oczyszczania noska
- nozyczki do paznokci
- termometr kapielowy
- termometr pokojowy
- termometr do ciala
- sol fizjologiczna
- spirytus/ rivanol
- waciki
- patyczki higieniczne
- gaziki wyjalowione
Karmienie:
- butelka 125 ml x2 szt.
- butelka 200-250 ml x2 szt.
- smoczek do butelek x4 szt. (0-3 m-ce)
- smoczek uspokajajacy x2 szt. (0-3 m-ce)
- termoopakowanie do butelek
- sterylizator
- podgrzewacz
- laktator
- wkladki laktacyjne
Apteczka:
- lek przeciwbolowy w czopkach
- czopki glicerynowe na zaparcia
- Infacol / Esputicon- na kolki i wzdecia
- masc majerankowa / Olbas Oil- na katar, do inhalacji i oczyszczania noska
- herbatka przeciwkolkowa np. Hipp
- Smecta- na biegunke
- Lakcid na klopoty z brzuszkiem
- Alantan / Tormention - LEK na odparzenia
- masc rogrzewajaca- przy przeziebieniu
- masc na wyrzynajce sie zabki

Podkreslam, ze nie wszystkie leki mozna stosowac od pierwszych dni zycia i oczywiscie nie wszystkie moga sie przydac, ale na emigracji warto miec zaopatrzona apteczke profilaktycznie.

Ubranka: nie wypisuje, poniewaz kazda mama indywidualnie kupuje je dla swojego malucha, mozna wiecej mozna mniej, wedlug uznania. Mniej wiecej co potrzebuje wiem :)

I jak? Pominelam cos???
« Ostatnia zmiana: 1 Sierpnia 2007, 13:37 wysłana przez olkahof »


Offline Vall

  • Chuck Norris
  • ********
  • Wiadomości: 16385
  • Płeć: Kobieta
  • Żyć - oznacza wciąż wyrywać się do przodu!
  • data ślubu: 07.07.2007 :smile:
Odp: Myszulkowa NIESPODZIANKA!!!
« Odpowiedź #640 dnia: 1 Sierpnia 2007, 13:35 »
Wow   ;D jak dobrze Olicu ze jestes :D ..od razu sobie to skopiuje :) i zapisze..zeby miec z czego odfajkowywac :)

Offline AndziaK
  • Chuck Norris
  • ********
  • Wiadomości: 7929
  • Płeć: Kobieta
  • data ślubu: 23.06.2007 r.
Odp: Myszulkowa NIESPODZIANKA!!!
« Odpowiedź #641 dnia: 1 Sierpnia 2007, 13:39 »
Olaaaa WOW !!!! Ale lista... ja nie moge !!!! Ile tego jest !!!!!  :o :o :o



Offline .:Anka:.
  • Global Moderator
  • Chuck Norris
  • *****
  • Wiadomości: 23667
  • Płeć: Kobieta
Odp: Myszulkowa NIESPODZIANKA!!!
« Odpowiedź #642 dnia: 1 Sierpnia 2007, 13:49 »
Olaaaa WOW !!!! Ale lista... ja nie moge !!!! Ile tego jest !!!!!  :o :o :o
jeny ile tego
ale tak na moje oko - chyba potrzebne - nie wiem tylko czy sterylizator jest potrzebny ???

Offline olkahof

  • Chuck Norris
  • ********
  • Wiadomości: 4137
  • data ślubu: 08.04.2007
Odp: Myszulkowa NIESPODZIANKA!!!
« Odpowiedź #643 dnia: 1 Sierpnia 2007, 13:53 »
Wow   ;D jak dobrze Olicu ze jestes :D ..od razu sobie to skopiuje :) i zapisze..zeby miec z czego odfajkowywac :)

tez po to wkleilam ta liste :D

Olaaaa WOW !!!! Ale lista... ja nie moge !!!! Ile tego jest !!!!!  :o :o :o

jest jest, dlatego postanowilismy kupowac co miesiac chociaz jedna rzecz, zeby sie wszystko nie zbieglo naraz

Olaaaa WOW !!!! Ale lista... ja nie moge !!!! Ile tego jest !!!!!  :o :o :o
jeny ile tego
ale tak na moje oko - chyba potrzebne - nie wiem tylko czy sterylizator jest potrzebny ???

sterylizator i podgrzewacz do butelek nie sa niezbedne, mozna butelki myc szczotka, i podgrzewac mleczko np w cieplej wodzie, ja mam je jednak na liscie, poniewaz sa w zestawie aventu, ktory chce kupic


Offline .:Anka:.
  • Global Moderator
  • Chuck Norris
  • *****
  • Wiadomości: 23667
  • Płeć: Kobieta
Odp: Myszulkowa NIESPODZIANKA!!!
« Odpowiedź #644 dnia: 1 Sierpnia 2007, 15:39 »
ola a możesz wlepić ten zestaw z aventu???
bo ich tyle, że pogubić się można

Offline Martaxyz11

  • Chuck Norris
  • ********
  • Wiadomości: 9979
  • Płeć: Kobieta
Odp: Myszulkowa NIESPODZIANKA!!!
« Odpowiedź #645 dnia: 1 Sierpnia 2007, 15:54 »
Widze ze lista pełna :)

Co do sterlizatora- koszt wysoki- to mozna go zastąpić gotowaniem buteleczek w ganku.

A do szpitala dla siebie ?
"wszystkie zwieŻęta są rUwne, ale świnie są rUwniejsze"
Orwell G. "Folwark Zwierzęcy"

Offline Vall

  • Chuck Norris
  • ********
  • Wiadomości: 16385
  • Płeć: Kobieta
  • Żyć - oznacza wciąż wyrywać się do przodu!
  • data ślubu: 07.07.2007 :smile:
Odp: Myszulkowa NIESPODZIANKA!!!
« Odpowiedź #646 dnia: 1 Sierpnia 2007, 15:59 »
Cytuj
A do szpitala dla siebie ?

właśnie  :o :o :o

a jesli chodiz o ten zestaw Aventu - to włansie jest ich masa..wczoraj ogładłam jakis za 85 zeta, 4 butelckzi i chyba 3-4 smoki, szczoteczka do mycia..ale bez podgrzewacza jak mozna sie domyslic po cenie...  ::)


Offline Antalis
  • Chuck Norris
  • ********
  • Wiadomości: 6030
Odp: Myszulkowa NIESPODZIANKA!!!
« Odpowiedź #647 dnia: 1 Sierpnia 2007, 16:20 »
No lista pokazna.
O ten zestaw Ci chodzi ??


Jak dla mnie to jest to niepotrzebne - znaczy podgzrewacz i sterylizator. Szkoda kasy-sadze ze dosc szybko zrezygnujesz ze sterylizacji butelek a tak to wystarczy garnuszek z woda. Do podgrzania rowniez choc jakby sie uprzec to mozna kupic jakis taki zwykly podgrzewacz albo aventowski uzywany.
Natomiast laktator aventowski sie opłaca bo dodaja do niego dwie a czasem 4 buteleczki. Ja na Alelgro wypatzrylam nowke laktator z butelkami za 80 zł - ktos dostal w prezencie dwa i sprzedawal :) Znow pare złoty do przodu :)

Offline .:Anka:.
  • Global Moderator
  • Chuck Norris
  • *****
  • Wiadomości: 23667
  • Płeć: Kobieta
Odp: Myszulkowa NIESPODZIANKA!!!
« Odpowiedź #648 dnia: 1 Sierpnia 2007, 17:33 »
a laktator - ręczny czy elektryczny ???

Offline siva

  • Szczęśliwa żonka.
  • uzależniony
  • *******
  • Wiadomości: 1223
  • Płeć: Kobieta
  • data ślubu: 08.2007
Odp: Myszulkowa NIESPODZIANKA!!!
« Odpowiedź #649 dnia: 1 Sierpnia 2007, 21:59 »
No , jak już będę  ;) to tez sobie spisze tą listę.

Offline olkahof

  • Chuck Norris
  • ********
  • Wiadomości: 4137
  • data ślubu: 08.04.2007
Odp: Myszulkowa NIESPODZIANKA!!!
« Odpowiedź #650 dnia: 1 Sierpnia 2007, 22:11 »
ola a możesz wlepić ten zestaw z aventu???
bo ich tyle, że pogubić się można


No ja akurat myślałam o takim starterze dla niemowlaka


Napewno kupię podgrzewacz z aventu: nowy lub używany- zobaczę


A sterylizator bardzo drogi jest ten elektryczny, ten który wkleiła Antalis jest do mikrofalówki i jest tańszy, ale nad tym się jeszcze zastanowię.

a laktator - ręczny czy elektryczny ???


laktator już mam- ręczny, dała mi go mama, bo wogóle nie używała, nie pamiętam jakiej firmy w każdym razie takiz gruszką.
wkładki laktacyjne też kupiłam w Polsce sobie z firmy Bella Mamma- tak się nazywają. Na 30tu sztukach była róznica 10 zł pomiędzy Bellą a Aventem

Widze ze lista pełna :)

Co do sterlizatora- koszt wysoki- to mozna go zastąpić gotowaniem buteleczek w ganku.

A do szpitala dla siebie ?

właśnie dlatego zastanawiam się nad sterylizatorem

a co do szpitala hmmm to moje zadanie na jutro :D mam nadzieję, że sprawdzisz Martuś i podpowiesz co nieco ;)

a jesli chodiz o ten zestaw Aventu - to włansie jest ich masa..wczoraj ogładłam jakis za 85 zeta, 4 butelckzi i chyba 3-4 smoki, szczoteczka do mycia..ale bez podgrzewacza jak mozna sie domyslic po cenie...  ::)


Vall to ten zestaw, który wkleiłam, cena w zestawie jest niższa niż jak bym miała kupić takie 4 butelki osobno. Tutaj taki zestaw kosztuje 15 funtów, więc cena podobna do tej, którą ty widziałaś

Ja wykukałam w internecie na stronie firmowej aventu, że można zamówić przez internet i dostarczają do domu, ceny niedużo, ale jednak są niższe niż w zwykłym sklepie z artykułami dziecięcymi. I tak sobie myslałam, że zamówię ten starter plus kremy i inne bajery np. smoczki, za jednym razem, bo zapłacę raz za przesyłkę, porównywałam już ceny i jak dla mnie to się naprawdę opłaca.
Poza tym przebagrowałam półki w drogeriach i nie znalazłam żądnego kremu czy balsamu PRZECIW rozstępom, wszystkie są na już istniejące rozstępy. Jak narazie tylko avent (w moim zasięgu ręki) dysponuje takim kremem, a w niego napewno zainwestuję, bo chcę uniknąć rozstępów.

Tak więc kochane jutro w moim wąteczku: lista- torba do szpitala dla mamy i maluszka :)


Offline Antalis
  • Chuck Norris
  • ********
  • Wiadomości: 6030
Odp: Myszulkowa NIESPODZIANKA!!!
« Odpowiedź #651 dnia: 2 Sierpnia 2007, 07:29 »
Co do kremu na rozstepy to chocbys smarowała sie dziennie kilogramem to nie da Ci to gwarancji unikniecia rozstepów ,jedynie czyste sumienie ze sie staralas a cholerniki i tak wyszły :P

A myslalas o zakupie np. Fissana na Allegro ??

No to czekamy na liste :) Mam nadzieje ze nie musze juz niczego dokupowac :P

Offline Vall

  • Chuck Norris
  • ********
  • Wiadomości: 16385
  • Płeć: Kobieta
  • Żyć - oznacza wciąż wyrywać się do przodu!
  • data ślubu: 07.07.2007 :smile:
Odp: Myszulkowa NIESPODZIANKA!!!
« Odpowiedź #652 dnia: 2 Sierpnia 2007, 08:03 »
no to czekam na liste ;) dla "mamay" :)

DObry pomysł ze strona aventu - tez tam zerkne i moze tam zamówie :)
A ten zestaw Olcia mktory ty wkleiła stro dokładnie ten ktory oglądałam :)
Podgrzewacz kupie napewno, a sterylizator sobie daruje - garnek, wrzątek i po sprawie :)

Offline AndziaK
  • Chuck Norris
  • ********
  • Wiadomości: 7929
  • Płeć: Kobieta
  • data ślubu: 23.06.2007 r.
Odp: Myszulkowa NIESPODZIANKA!!!
« Odpowiedź #653 dnia: 2 Sierpnia 2007, 09:09 »
Olcia Skarbeńku widzę że ostro zabrałas się za zakupy i.... DOBRZE !!!!!!  ;D ;D ;D ;D

Rób listy wszelakie, kiedys pewnie i mnie sie zdadzą :)



Offline Maja

  • Global Moderator
  • Chuck Norris
  • *****
  • Wiadomości: 34378
  • Płeć: Kobieta
  • bono animo es
  • data ślubu: 28 sierpnia 2004r.
Odp: Myszulkowa NIESPODZIANKA!!!
« Odpowiedź #654 dnia: 2 Sierpnia 2007, 09:48 »
To się nam Ola rozkręca, ja jak widzę te Wasze listy to jestem przerażona...magazyn chyba trzeba wynająć do przechowywania  ;D


Offline Vall

  • Chuck Norris
  • ********
  • Wiadomości: 16385
  • Płeć: Kobieta
  • Żyć - oznacza wciąż wyrywać się do przodu!
  • data ślubu: 07.07.2007 :smile:
Odp: Myszulkowa NIESPODZIANKA!!!
« Odpowiedź #655 dnia: 2 Sierpnia 2007, 10:04 »
Polska strona aventu nie działa - buuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu  ::) :-[

Offline gosiaczekk
  • Chuck Norris
  • ********
  • Wiadomości: 5114
  • Płeć: Kobieta
Odp: Myszulkowa NIESPODZIANKA!!!
« Odpowiedź #656 dnia: 2 Sierpnia 2007, 10:06 »
Olu ja też polecam Fissan. Może zapach nie ejst rewelacyjny, ale po rozsmarowaniu nie czuć go intensywnie.
Dobry jest też Mustella 9 miesiecy, a po porodzie krem Mustella poporodowy. Kupisz je w aptece.

Offline Martaxyz11

  • Chuck Norris
  • ********
  • Wiadomości: 9979
  • Płeć: Kobieta
Odp: Myszulkowa NIESPODZIANKA!!!
« Odpowiedź #657 dnia: 2 Sierpnia 2007, 10:07 »
Podpowiemy podpowiemy :)
"wszystkie zwieŻęta są rUwne, ale świnie są rUwniejsze"
Orwell G. "Folwark Zwierzęcy"

Offline olkahof

  • Chuck Norris
  • ********
  • Wiadomości: 4137
  • data ślubu: 08.04.2007
Odp: Myszulkowa NIESPODZIANKA!!!
« Odpowiedź #658 dnia: 2 Sierpnia 2007, 11:20 »
Co do kremu na rozstepy to chocbys smarowała sie dziennie kilogramem to nie da Ci to gwarancji unikniecia rozstepów ,jedynie czyste sumienie ze sie staralas a cholerniki i tak wyszły :P

A myslalas o zakupie np. Fissana na Allegro ??

No to czekamy na liste :) Mam nadzieje ze nie musze juz niczego dokupowac :P

wiem, ze nic nie da mi gwarancji, ale ja jestem tutaj i mowie wam, ze w drogeriach niestety nic nie ma, a nie wszystkie leki sa miedzynarodowe, chociaz zapytam jeszcze w aptece
Antalis ty dokupowac- przeciez ja z ciebie biore przyklad miedzy innymi i to ty jestes boginia zakupow nie ja, wiec mysle, ze jestes idealnie wyposazona, a dla mnie to narazie frajda robienia list itp. zakupy dopiero mnie czekaja

DObry pomysł ze strona aventu - tez tam zerkne i moze tam zamówie :)
A ten zestaw Olcia mktory ty wkleiła stro dokładnie ten ktory oglądałam :)
Podgrzewacz kupie napewno, a sterylizator sobie daruje - garnek, wrzątek i po sprawie :)

wlasnie ja raczej zrobie tak samo, no chyba, ze ktos bedzie chcial odsprzedac uzywane w zestawie to sie zastanowie

Olcia Skarbeńku widzę że ostro zabrałas się za zakupy i.... DOBRZE !!!!!!  ;D ;D ;D ;D

Rób listy wszelakie, kiedys pewnie i mnie sie zdadzą :)

no no Andzia mejbi juz niedlugo...  ::)

To się nam Ola rozkręca, ja jak widzę te Wasze listy to jestem przerażona...magazyn chyba trzeba wynająć do przechowywania  ;D
ja szczerze mowiac tez troche, ale jakos trzeba sie zorganizowac co nie ;)

Olu ja też polecam Fissan. Może zapach nie ejst rewelacyjny, ale po rozsmarowaniu nie czuć go intensywnie.
Dobry jest też Mustella 9 miesiecy, a po porodzie krem Mustella poporodowy. Kupisz je w aptece.

dziekuje za cenne informacje, tak jak napisalam, poszukam jeszcze w aptekach

Podpowiemy podpowiemy :)

no to sie zabieram do roboty :D


Offline olkahof

  • Chuck Norris
  • ********
  • Wiadomości: 4137
  • data ślubu: 08.04.2007
Odp: Myszulkowa NIESPODZIANKA!!!
« Odpowiedź #659 dnia: 2 Sierpnia 2007, 12:20 »
Oto lista: prosze o sprawdzenie listy przez doswiadczone mamy  ;D

W zaleznosci od wyposazenia szpitala w torbie przyszlej mamy powinny znajodowac sie:

Dla mamy:
- dokumenty
- koszula nocna x2 sztuki- najlepiej rozpinana by moc wygodnie wyjac piers po porodzie
- podomka
- cieple skarpetki
- kapcie
- majtki jednorazowe
- wkladki laktacyjne
- podklady higieniczne
- przybory toaletowe
- reczniki - duzy i maly
- krem na pekajace brodawki
- preparat pomagajacy w gojeniu sie krocza (uwaga w niektorych szpitalach nie jest dozwolny)
- zestaw jednoranowy dla taty- fartuch + kapcie szpitalne
- czasopismo - w razie dlugiego oczekiwania na akcje porodowa
- kubek, sztucce
- jedzenie- wczesniej przygotowane moze byc ratunkiem dla towarzyszacego taty

Dla maluszka:
- pampersy
- husteczki nawizone
- ubranka
- becik/ rozek

Na wyjscie ze szpitala:
- czyste ubrania dla mamy i maluszka
- fotelik samochodowy

Warto wiedziec, iz niektore szpitale informacje o potrzebnych rzeczach udzielaja telefonicznie, badz wywieszaja taka informacje na izbie przyjec.