[frezyjka81]

szargiel
Poszukam w wolnej chwili to jakieś namiary Ci dam (na książkę oczywiście).
Nazwiska noszone przez małżonków ujęte są w kodeksie rodzinnym i opiekuńczym - zasadą jest wola strony składająca oświadczenie przed urzędnikiem USC. Pamiętam na studiach-  jak na ćwiczeniach z prawa rodzinnego Pani dr powiedziała, że zwyczaj przejmowania nazwisk po mężu odzwierciedlał przejście kobiety spod władzy ojca pod władzę męża - wtedy przyrzekłam sobie, że albo będę mieć nazwisko podwójne albo swoje, bo pod niczyją władzą znajdować się nie zamierzam       (i przyrzeczenia dotrzymałam). Nie wiem czemu ale jakoś  na tych ćwiczeniach  dotknęło mnie to stwierdzenie bardzo, od tamtej pory mam bardzo ostre podejście do minionych czasów, tego zniewolenia kobiet i dominacji mężczyzn. Do dziś nie mogę pojąć kultury krajów arabskich w zakresie dominacji nad kobietami. -ale się rozpisałam!!!
Poszukam też w komentarzu do kodeksu rodzinnego - może tam będą odnośniki do jakichś ciekawych źródeł.

[szargiel]

frezyjka81 - widzę, żeś koleżanka po fachu . Mnie jakoś chyba te ćwiczenia z rodzinnego ominęły szerokim łukiem, albo nie na tym uniwerku czas spędzałyśmy.
pozdrowienia

[monia]

mnie małż w usc uraczył podwójnym.. 

[silena]

Ja nie wiem czy to jest kwestia stereotypu, że mąż głową rodziny itp. Ale powiem Wam, że ja nie chciałabym mieć inaczej na nazwisko niż moje dzieci. Nie ważne czy moje czy męża, ale żebyśmy wszyscy mieli to samo nazwisko, jako że jesteśmy jedną rodziną.
Może to tez kwestia wygody, bo po co każdemu z osobna tłumaczyć, dlaczego mam inne nazwisko niż moje dzieci. I wszędzie chodzić z aktem ślubu, jeżeli chce się coś załatwić. I mimo, ze ja mam zabawne nazwisko, a mój przyszły mąż zupełnie pospolite to ja przyjmę jego nazwisko.

Mam taki sam pogląd. Przyjmę nazwisko męża, bo moje jest obcobrzmiące i w połączeniu z nazwiskiem PM brzmi głupio. Poza tym mam już serdecznie dość tłumaczenia j-a-k s-i-ę t-o p-i-s-z-e Moje nazwisko było przekręcane na milion różnych sposobów. Trochę mi tylko szkoda jest, że z moim dość niepospolitym imieniem + rzadko spotykanym nazwiskiem byłam  (jeszcze jestem )prawdopodobnie jedyna w Polsce...

[liliann]

zwyczaj przejmowania nazwisk po mężu odzwierciedlał przejście kobiety spod władzy ojca pod władzę męża - wtedy przyrzekłam sobie, że albo będę mieć nazwisko podwójne albo swoje, bo pod niczyją władzą znajdować się nie zamierzam       (i przyrzeczenia dotrzymałam). Nie wiem czemu ale jakoś  na tych ćwiczeniach  dotknęło mnie to stwierdzenie bardzo, od tamtej pory mam bardzo ostre podejście do minionych czasów, tego zniewolenia kobiet i dominacji mężczyzn. Do dziś nie mogę pojąć kultury krajów arabskich w zakresie dominacji nad kobietami. -ale się rozpisałam!!!

podobna symbolika jak z prowadzeniem panny młodej do ołtarza przez ojca...
oddawanie kobiety z opieki ojca pod opiekę męża...
never...
dlatego my do ołtarza szliśmy razem za ręce...
nie jestem krową nikt mnie nie będzie nikomu oddawał...

Silena ja też przyjmuję nazwisko PM właśnie z tego powodu - mam dość pytań "jak się to pisze" i błędow w moim nazwisku.

[lolalola]

Ja mam dylemat.  Zarówno On jak i ja mamy bardzo popularne nazwiska, typowo polski;) I zastanawiam się czy zostać przy swoim( tak zawsze chcialam ), czy dołączyć nazwisko Jego, bo dwa popularne nazwiska jakos tak , jak dla mnie dziwnie brzmią.  Najgorsze ,ze zarówno moje imię plus 2 nazwiska to prawie 30 liter, nie zmieszcze sie, jak cos w rubrykach, hehehehe.  strasznie mnie to bawi, ale kto wie, może kiedys byc to problem i w sumie sama nie wiem. . . .

[izzaro74]

Mam pytanie dotyczace przyjecia nazwiska meza w nieodmienionej formie ("ski" zamiast "ska"), by nie miec dodatkowych klopotow przy rejestrowaniu dokumentow za granica (gdzie mieszkamy).  Moge sie mylic, ale wydaje mi sie ze Kowalski i Kowalska to dla "zagraniczniakow" dwa rozne nazwiska :)Czy ktos juz mial taki problem? A moze nie ma czym sie przejmowac Probowalam znalezc cos w necie, ale podpowiedzi brak, wiec moze ktos tutaj wesprze rada

[marta83]

izzaro74  z tego co mi wiadomo mozesz przyjac albo koncowke -ski lub -ska wedle wlasnego uznania (musisz jednak pamietac, ze jak juz przyjmiesz nazwisko w formie meskiej np. Anna Kowalski trudno bedzie Ci je zmienic po powrocie do kraju).

Niestety  wydaje mi sie, ze za granica beda te nazwiska mogli traktowac jako rozne, dlatego np. w USA duzo pan przyjmuje forme meska (by uniknac tlumaczenia i problemow).
Dla pewnosci powinnac zasiegnaj porady - mozesz to zrobic tak jak ja przez internet-ja mialam problem z odmiana zagranicznych nazwiska przy wypisywaniu zaproszen. Poradnia uniwersytecka jezykowa w Krakowie (znajdziesz w necie) odpowiedzi udzieli Ci profesor. 

Powodzenia, pozdr

[izzaro74]

Dzieki marta83 Zrobię tak jak radzisz. Dopytam może jeszcze w USC jak będę w Sz-nie. Pozdrówki

[kate_bush]

a ja ostatnio w usc dowiedziałam się, że można zmienić kolejność nazwisk (przy dwuczłonowym) tzn ze przykładowa anna nowak może po ślubie nazywac się kowalska-nowak. fajnie to też  alternatywa dla nas

[mka]

Ooo to ciekawa wiadomość z ta zamianą nazwisk...

[lolalola]

Wow , tez uważam ,ze to ciekawe, 1 raz słysze. Ale z 2 strony co za różnica.... Dylemat czy mieć 1 czy 2 nazwiska/...

[mka]

Dla mnie to dylemat Póki co jestem zdecydowana na 2 (w kolejności panieńskie-po mężu), ale nie wiem jak to będzie jak przyjdzie do podjęcia ostatecznej decyzji

[liliann]

można zmienić kolejność...
czasem po zamianie lepiej brzmi jest bardziej melodyjnie...

[leelaa]

Melodyjnie... Czasami mam wrażenie, że kobiety się BAWIĄ nazwiskami. Żeby brzmiało ładnie, żeby to to było ładnie, żeby nie było pospolite itepe itede... A przecież tu chodzi tylko o jedno: O znak zamążpójścia, którym jest przyjęcie nazwiska męża i kropka.

Jak dla mnie to patrzę na to od strony tradycyjnej, a nie liberalnej.

Ciekawostka: W Korei każda kobieta przyjmuje po ślubie nazwisko męża i kropka.

[werka23]

leelaa hehe dobrze ze nie żyjemy w korei  hm.... a wśród arabów, muzumanów itp.  kobiety chodza w chustce i hm.... nie maja nic do powiedzenia bo maż rządzi 

hm.... ja tylko jednej rzeczy nie jarzę, skoro kobieta przyjmuje nazwisko męza i powiedzmy przez 30 lat jest pania np. K. i powiedzmy ma dorobek artystyczny na nazwisko męża to hm.... nie kumam dlaczego w akcie slubu ich dziecka wpisuje sie tylko nazwisko rodowe matki  to w końcu które nazwisko sie liczy męza czy hm... panieńskie.... ale bałagan w tych papierach normalnie, chyba powinno byc wpisane nazwisko rodowe matki ale i te które nosi obecnie 

Właśnie podawanie nazwiska rodowego matki jest dla uproszczenia. Z założenie nosi ona nazwisko męża, jeżeli nie, to została przy swoim rodowym, które jest podane. Galimatias zaczyna się w momencie kiedy małżonkowie do swoich nazwisk dodają wspólny, ale inny niż ich nazwiska człon (taka możliwość też jest). I tak na przykład małżeństwo Anna Nowak - Kawka i Jan Kowalski - Kawka. Swoją drogą ciekawe jak wówczas na nazwisko mają dzieci.

[mka]

Ehhh nie spotkałam się z czymś takim więc nie wiem...Wiem jedno na dzień dzisiejszy zostanę M.K-H nie chcę być Panią H. jak moja teściowa.....tym bardziej, ze mój PM jakoś z ojcem nie związany, więc i nazwisko nie jest jakąś b. ważną sprawą

[leelaa]

Ale z drugiej strony tyle razy się narzeka, że się ma długie nazwisko... Więc po co sobie dodawać to po mężu i mieć jeszcze dłuższe? Dajmy na to że któraś jest np. Bogumiła Kwiatkowska i wychodzi za mąż za Nowakowskiego. Bogumiła Kwiatkowska - Nowakowska nie zmieści się chyba prawie w żadnej rubryce, którą będzie wypełniać...

[lolalola]

A ja podjęłam decyzje,że dodam sobie nazwisko męża i moje imię i nazwiska to 25 liter, a niech się nie mieści a co mi tam;)

A mój narzeczony powiedział,że chce nazywać się tak jak ja i pragnie dodać sobie moje nazwisko do swojego. WOW, pomyślałam, jak to usłyszałam, to bardzo nietypowa decyzja jak na mężczyznę.

[mka]

lolalola6969 fajowo
Narzeczony mojej koleżanki bierze jej nazwisko

[werka23]

ja troche nawiąze do mojej wypowiedzi hm.... zabawex dla mnie to nie jest uproszczeniem.... tylko bałaganem... hm.... jak juz jestem panią L. to nie panią C.... 

[epox]

ja zostałam przy swoim,maz zostawił swoje i dołaczył moje,a nasze dzieci,beda nosiły nazwisko po mnie  ale panie w urzedzie były zaskoczone,pytały kilka razy,czy dobrze słyszały i patrzyły na mojego czy sie napewno z tym zgada 

[ania222]

ja bede miala laczone przez myslnik, a dzieci po mezu.
epox ale fajnie , nigdy nie spotkalam sie z czyms takim

[lolalola]

Epox, ja też 1 raz słysze i szczerze pogadam z NIM czy by się na to zgodził. Dla mnie było by to idealne rozwiązanie.

[ciriness]

ja też tak chciałam jak epox, jak kiedyś rozmawialiśmy to mówił mi że mu to obojętne i nie ma sprawy, ale jak naprawdę przyszedł temat ślubu to zaczęło się wykręcanie, no ale przecież nie wezmę ślubu bo nie możemy dogadać się co do nazwiska

Ostatecznie pewnie ja wezmę po nim i będę miała podwójne, on po mnie i podwójne a dzieci po nim ehhh

[mka]

ciriness a pomyślałaś jak ludzie będą do Was kartki świąteczne adresować?Jeszcze jak dzieci będą

[Maja]

W czym problem ? Ja mam podwójne i życzę sobie aby mi nie skracano nazwiska więc jak ktoś nam napisał M i B S***** to zwróciłam uwagę, że ja mam podwójne nazwisko.

[mka]

Maju no ja tak się tylko śmieję ...ona podwójne, małż podwójne, dzieci po nim...miejsca na kartce nie starczy