[agu-s]

ło matko, jak przeczytałam o tych jedynkach to aż mi ciary przeszły dobrze, że jednak nie straciłaś mam nadzieję, że szybko się wygoi ale zwolnienie długie

Andreę bym napisała

Paoolka, pociesz sięże to już koniec i więcej 8 do rwania nie ma
No i też pierwsze słyszę, żeby Renia do była Teresa Ale zamieszanie

Uszy do góry kochana

[paooolka]

chetnie bym to niej dryndneła ale to niemka, ani slowa po polsko, bzdziągwa jedna
chyba w ogole nie odmienie ich nazwisk i imion 

jeju ale  noc mialam ciezka, ogolnie zawsze mam pod reka leki przeciwbolowe ze wzgledu na migrene ale dzis spalam z ketonalem w reku 
zaraz ide zaniesc zwolnienie i spowrrotem do Was mhmmm ale sie wybycze 
jutro jade do rodziców bo chce sie jeszcze spokac z kolezanka i dac jej zaproszenie

[japcio]

To może daj jej zaproszenie po niemiecku? Ja tak zrobiłam z moimi gośćmi z zagramanicy Chyba wykasowałam plik z tekstem, ale można bez problemu z netu ściągnąć. Teraz muszę jakieś podziękowania po angielsku i niemiecku poszukać. Chyba, że któraś z was ma już gotowca? To się uśmiechnę

[paooolka]

maz Polak wiec nie musze tlumaczyc

[wiśniowa]

współczuję bólu 

mam nadzieje ze ból Ci szybko minie...

[Castia]

trzymam kciuki za zębową rekonwalescencję
buziaki

Ojj wspolcuje ..... 

[madzia_n]

Paolko kochana, nareszcie nadrobiłam i Twoj wąteczek
Przede wszystkim: Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
Wybacz, że spóźnione, ale jak najbardziej szczere!

Nie zazdroszczę problemów z Teściem, ale sama niemam lżej - tylko o tym nie piszę, bo "a jak wejdzie przypadkiem na forum"
Na moją ciocię Teresę mówią właśnie Terenia
Współczuję kolejnego rwanka, ajj jak sobie wyobrażę Twój ból to aż mnie ząbki bolą.
Ale to już ostatni ząbek! Teraz już będzie lepiej

[pamela]

a ja tam bym nie odmieniala, bo jak nie rozumie po polsku, to jak zobaczy zaproszenie i wersje andreę to pomysli ze przekrecilas jej imie 
bezbolesnego wieczorku zycze 

[paooolka]

dziekuje Madzia

to mam napisac: zapraszamy Sz.P Andrea i Tomasz S.... ??
cz Andrea i Tomasza?
glupota jakas

Nie no, jeśli odmieniasz to Andreę zapraszasz i Tomasza Albo wpisz Andzię

Nie odmieniaj ani jednego ani drugiego imienia 

Sz.P Andrea i Tomasz S - tak będzie moim zdaniem najlepiej 

[pamela]

a nie mozesz tomasz z zona?

[japcio]

A może nie zapraszaj ich i nie będzie kłopotu

[vonka]

u nas też był problem z odmienianiem imion i nazwisk

prawdzona metoda to nie odmienianie nazw 

[werci]

My też stwierdziliśmy, że odmieniamy tylko imiona a nazwiska nie, ale tu jest zagraniczne imię, więc wydaje mi się, żeby w ogóle nie odmieniać ani imienia ani nazwiska...

Można nie odmienić, jeśli wcześniejszy i późniejszy tekst na to pozwala...Przecież jak to będzie brzmiało: "Serdecznie zapraszamy Szanownych Państwa Andrea i Tomasz Sz. ...." No bez sensu jak dla mnie... Żeby zostawić nieodmienione musiałoby być wszystko w formie nieodmienionej...kurcze no, nie wiem jak to wyjaśnić Japcio na pewno się lepiej zna i może zrozumiała o co mi chodzi to wyjaśni

[japcio]

Co japcio, co japcio Słownik języka polskiego podaje, że imię Andrea, jako obce imię żeńskie, odmienia się w liczbie pojedynczej tak: Andrea, Andrei, Andrei, Andreę, Andreą, Andrei, Andreo i wszystko na ten temat

Wiesz, lepiej się nie wymądrzać, jak w okolicy spec od danej dziedziny jest Ja się mogę orientować, ale nigdy pewności nie mam i robię "na czuja" takie rzeczy

[japcio]

Spec? chyba od innego języka, w którym odmiana imion na szczęście nie występuje

Na pewno lepiej się orientujesz niż ja

[paooolka]

dzieki laski

moj poj***ny tesc uparł sie ze bez odmieniania wiecx takie bedzie mial, jego rodzina. on sie osmieszy nie ja, zreszta zrobilam laske ze im te zaproszenia zamowilam bo w koncu zaproszenia zamawialam w marcu czy kwietniu to sie smial ze za wczesniej wrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr 
nie wiem co gorsze, popaprana tesciowa co mi robi wyrzuty czy tesc, co mu zwisa i robia jakies dziwne jazdy, normalnie huczalam godzine jak mi powiedzial ze zaproszenia dla Macka (syn chrzestnego, lat 24) moglo byc na jednym z rodzicami. ja mu na to ze to dorosla osoba, a on jaki on dorosly? moze nie chcial tracic 3 zl na zaproszenie? a moze kasy na osobe towarzyszaca? hmmmmmmmm patologia

no dobra, troche sie wygadałam
dzis zaczelam dzien z puchnieta twarza, zaraz przyloze sobie zamrozonego cycka kurczaka bo mi parafine M wyciagnał wrrrrrrrr
potem jade do rodziców mama ugotuje jakas zupke pyszna 

co to za matoł z tego teścia... ja dzieciakom, które miały skończone 17 lat juz dawałam osobne, bo kazdy mial osobe towarzyszaca (moje kuzynki i kuzyni) wiec nie wypadaloby tego na jednym dawac! A co dopiero 24latkowi!!! O matko!!!!!

[paooolka]

jeju chodze po Waszych wateczkach, nasze Forumkowe Ciezaroweczki, no i normalnie sie rozczulam
sama juz mysle nad dzidzia jednak mam jeszcze male obawy ale wiem ze z czasem przejda juz widze mojego M jak ciagle lezy na moim brzuszku mhmmm

[vonka]

teściowie dokładają się finansowo do prtzyjęcia ?

Ale teściu...

Mmmm, a podzielisz sie zupka?

[paooolka]

Vonka - placa za swoich gosci wszystko dzielimy na ilosc osob.
poprostu jest mi latwiej jak sie Wam wyzale

Fasolku oczywiscie ze sie podziele

[madzia_n]

Ja tam też bym odmieniła na Andreę, sama odmieniałam wszystkie imiona i nazwiska, trochę się z tym natrudziłam i namęczyłam, ale chyba wszystko udało mi się odmienić dobrze
Zaproszenie oczywiście, że dla tego kuzyna musi być osobne! Teścia nie słuchaj, Ty wiesz lepiej!
Ale swoją drogą - doskonale Cię rozumiem, moj teść też co chwile coś wymyśla, że aż mi włosy na baczność stają z nerwów