[aneta_81]

Chciałam tak zrobić, ale wyskoczyło"zgłoś naruszenie" hmm.. myślałam, ze to służy do poważniejszych wykroczeń. Anka, dzięki za info..

[aneta_81]

komunikat: "Użyj tej funkcji aby poinformować moderatorów i administratorów forum o wiadomości łamiącej zasady forum"..

tak, i wtedy modzi wiedzą gdzie jest problem

Kilka lat temu byłam w Stanach z programu typu Work & Travel, pracowałam w sklepie. Jednym ze stałych klientów sklepu (i moim ulubionym) był starszy pan, który wówczas 56 lat temu wyjechał z Polski. Przed wojną przyjaźnił się z rówieśnikami różnych narodowości i dzięki temu płynnie mówił po niemiecku, rosyjsku a nawet w Jidysz. I ten oto człowiek, po latach spędzonych za granicą, mówił perfekcyjną polszczyzną, bez najmniejszego akcentu, bez zastanawiania się jak dane słowo jest po polsku. Przyznam szczerze, że zaimponował mi tym, bo akurat u niego nie raziłby mnie akcent. A po tym doświadczeniu wszelkim obcojęzycznym wtrąceniom, akcentom, itp mówię stanowcze NIE.

Na mnie jak płachta na byka działają dwa słowa: WZIĄŚĆ i PROSZĘ PANIĄ!!!

Szlag mnie trafia jak to słyszę 

Ja generalnie jestem zboczona na punkcie poprawnej polszczyzny. I nie tyle w pisaniu, ile w mowie. Tu jestem poprawna do znudzenia... Poprawiam też często innych co spotyka się z niechęcią do mojej osoby. Ale wcale się tym nie przejmuję. Skoro człowiek obraża się, gdy uczę go poprawnej polszyczny to nie zalezy mi na tym aby był moim przyjacielem. Bliscy sie nie obrażają.

A kwiatki typu, dwa tygodnie z przesiadką mieszka na obczyźnie, a po przyjeździe pyta: "jak to się u Was nazywa?!" też znam i pukam się wtedy w czoło.

[martulka]

A ja ostatnio 2 razy natknęłam się na "chcem" 

[KAHA]

loona poprawiasz ? ja też, od lat - mojego męża...a teraz szczególnie często i wyjątkowo upierdliwie i złośliwie...no bo dziecko się osłucha i pójdzie z takim kfffiatkiem do ludzi : (piszę fonetycznie) "wstanęłęm i poszłem ze śmiećmi a potem żem pozmywał" 
Jak sypnie mi takim "czymś" to normalnie aż mi się coś w środku na supeł zawiązuje i patrzeć na niego nie mogę....pan mgr jasna chole.ra 

Ja niestety pracuję z takim ignorantem językowym. Magister inżynier, 8 lat w zawodzie i nie może zapamiętać jak się pisze "blacha" i zawsze pisze z błędem. A jakiś czas temu natknęłam się w komputerze na katalog zatytułowany "czeuść". Po prostu ręce opadają.

a co to czeuść? Część?!

KAHA. Witaj w klubie! Ja poprawiam bez skrępowania i prawie zawsze. Skoro kogoś nie krępują babole to dlaczego ja mam się czuć nieswojo?! Czuję się głupio jak kogoś nie poprawię bo myślę wtedy, że jak ktoś tego słucha z boku to myśli, że ja jestem taka sama...

[anusiaaa]

Jezuu, mój maż mówi ciągle "tatowi" - zamiast tacie - wszyscy w rodzinie u niego tak mówią, no chu.... mnie strzela jak to słysze i notorycznie od 3 lat go powtarzam i nic

[anusiaaa]

go powtarzam i nic

poprawiam, miało być 

a co to czeuść? Część?!

Tak

O losie! Ale ma kolega wyobraźnię... Krew jasna, troista by mnie z takim zalała 

[Adiana]

Witam

Jaki fajny temat, już od jakiegoś czasu nosiłam się z zamiarem założenia podobnego. Ale nie wiedziałam czy wypada...

Z nóg mnie zbijają wziąść, wogóle, wugle (w ogóle), spudnica, szczał (strzał), skórcze i temu podobne. Raz nawet trafiłam na małożenistwo 

Czy wypada zwracać uwagę forumowiczkom tak wprost ? Bo prywatne prośby o np. używanie słowników w przeglądarkach, spełzły na niczym.

[izabelle13]

Ja też poprawiałam ...............oj często

Jak pracowałam w Polsce to bardzo często spotykałam się z "ignorantami językowymi"- petentów jakoś nie miałam odwagi poprawiac , ale współpracowników jak najbardziej 

Na słowo"żem","żeś" i inne jego odmiany po prostu jestem uczulona-kolega w podstawówce strasznie go nadużywał.
Mojemu mężowi też się zdarzyło kilka razy tak powiedziec, a ja mu oznajmiłam, że jesli nie przestanie to koniec

Miłego dnia

Adiana, chyba musimy wytoczyć wojnę bykom językowym.
i zwracać uwagę. czasem żałuję, że mam taki mały zakres w moderowaniu - ostanio husta w bebikowie zwaliła mnie z nóg

dziewczyny ale pewnie często te błędy to literówki
czasem jak się chce coś szybko napisac to tak się robi niestety.

A ja byłam niedawno w sklepie dla dzieciaków i na wszystkich wózkach był napis GĄDOLA cena .....zł ::)Normalnie zęby mnie rozbolały od tych gądol

Wszystko się zgadza, ale szłem lub żem wzioł to raczej nie są literówki.

[agu-s]

fantastyczny wątek 
też mnie rażą błędy i też poprawiam, oczywiście nie każdego ale kiedy się da, to zwracam uwagę

mnie jeszcze razi jak ktoś pisze np. "szukam jakiś koszulek" zamiast jakichś

[joanna_ro]

Nie wiem czy zauważyłyście ale nawet wulgarne wyrazy na ścianach napisane są z ortografami  
Szczególnie wyraz, który powinien zaczynać się na ch pisany jest monotonnie i do znudzenia przez h  

A! I tu zgłoszę sprzeciew gdyż mi akurat ten wyraz z pisownią przez Ch nijak nie pasuje   

[joanna_ro]

loona, wizualnie faktycznie lepiej wygląda z "bykiem" 

[agu-s]

a mi właśnie przez h nie pasuje

[anusiaaa]

Ja dzis napisałam w tym watku ten wyraz (oczywiscie nie w calosci) ale napisałam przez "CH" , aczkolwiek nie wiem jaka jest prawidlowa pisowania, lepiej mi tak pasowalo.

[redzia]

Jest cos takiego jak wtorny analfabetyzm. Niestety mieszkajac 4 lata w IRE jestem tego przykladem.
Jestem pewna, ze wiekszosc dziewczyn mieszkajaca za granica ma ten sam problem. Smutne, ale prawdziwe.

[Adiana]

Mój ff uznaje obie formy, zarówno przez h jak i ch Google podobnie ma podobną ilość rekordów dla obu pisowni

Więc sama już nie wiem jak to się pisze poprawnie, ale coś mi świta, że przez ch

Gądola wygrała Uwielbiam też jak ktoś pisze blądynka, ale bez ogonków i mu wychodzi bladynka No mistrzostwo

świata, a nie, przepraszam, miszczostwo 


Wątek wątkiem, ale jak dotrzeć do osób, które nagminnie kaleczą język, tłumacząc się wszelkimi dys.... ? Już tu padło, że w dobie

internetu i komputeryzacji to już tylko lenistwo, bo ileż to czasu na spojrzenie, czy połowa tekstu nie została zaznaczona na czerwono ?

Agulka, może i literówki, nikt się nie czepia osób, które machną coś raz na jakiś czas, ale jak ktoś nagminnie pisze tak, że enigma mile widziana,

to już inna sprawa.

Podobnie rażą mnie pisane ty zamiast Ty, tobie, ci i wszelkie imiona pisane z małej litery - dla mnie to żaden brak czasu - czysty brak szacunku

jedynie.

[joanna_ro]

jeszcze jeden bardzo często popełniany błąd:
orginalny zamiast oryginalny

[liliann]

Czy wypada zwracać uwagę forumowiczkom tak wprost ? Bo prywatne prośby o np. używanie słowników w przeglądarkach, spełzły na niczym.

wg mnie wypada...
Mam uprawnienia to poprawiam na czerwono, teraz żeby dodatkowo zawstydzić dopisuję wyraz z błędem, taki jak był na początku, bo dopisek ORTOGRAFIA nie działał. To z resztą też nie działa...niestety

Proszę Was o zgłaszanie takich postów do moderacji. Wówczas byk będzie poprawiony.

Mnie także błędy rażą, choć sama nie jestem bez winy. Zdarza mi się walnąć byka, a co gorsza, jak już go zrobię to i tak go nie dostrzegam. No! Czasami tak i wtedy sama moderuję, albo wołam o pomoc "specsłóżby". Największy problem mam zawsze z wyrażeniem:
W OGÓLE
Nigdy nie wiem, czy razem, czy osobno pisać. Niby Mozilla daje znać, że razem jest błędnie, ale mi to nijak leży osobno. Podobnie mam z pisaniem:
NIE WIEM
Gdybym tak dłużej pomyślała to więcej pewnie takich znaków zapytania bym znalazła. Niemniej zawsze robię co w mojej mocy, by to co napiszę było poprawne i to nie jedynie po polsku. Gdy wrzucam jakieś słowo w innym języku, a nie wiem, jak poprawnie je skrobnąć to korzystam z przeglądarki i szukam właściwej wersji.

Czasem wolę mniej napisać, zastanawiając się nad poprawnością, aniżeli w biegu i z błędami.

ps. Loona, a o co chodzi z tym "Proszę Panią?"