[liliann]

Mam pytanie...chce pomóc koleżance, wyjeżdza do Szwecji do pracy. Uczy się języka i potrzebuje kogoś do podszkolenia swojego mówienia.
Osoby znajacej język do potrenowania konwersacji....nie za darmo oczywyście.
Jeśli kogoś znacie, to proszę o namiary...

Chce pomóc kumpeli...

[elisabeth81]

mam znajomego Szweda ale mieszka niestety w Warszawie...

[liliann]

mam znajomego Szweda ale mieszka niestety w Warszawie...

Farszaffka odpada...ale jakiś miły i sympatyczny Szwed ze Szczecina mile widziany...oczywiscie Polak biegle szwedzkim władajacy również...

[zibi]

Lilann - Andy z Andy Scamps Orchestra zna szwedzki  - może on by zechciał...
jest w bazie i w kazdej Uroczystości - więc namiar bez problemu,
może tez on Cię dlaej pokeiruje

[zibi]

acha - bęidze na Gali Ślubnej w Radissonie

[monia]

lila.. no problemo..

niektóre szkoły językowe maja mozliwośc uczenia szwedzkiego.. jest tez  , coprawda nie ambasada, ale jakas placowka dyplomatyczna królestwa szwecki..

[liliann]

monia, o ambasadę nam nie chodzi...szybciej o jakiegoś gościa co gada w tym pięknym języku...
Dotka (była  mnie na slubie - taka blondynka - może pamiętasz) jedzie w lutym do Szwecji. Ma tam już pracę, zaczyna od kursu językowego - medycznego...ale uczy się juz tutaj z ESKK. Tylko ma problemy z mówieniem, chciała troche pokonwersować przed wyjazdem, żeby było jej tam łatwiej...

Próbuję jej pomóc jak umiem. Krzysiek znalazł jakieś namiary w necie...jutro jej podeślę, bo dzisiaj ma dyżur....ale jakby ktoś coś jeszcze wiedział - będę wdzięczna.

No a mi się też przyda na zaśkę...np wiem jak jest lekarz po szwedzku -  lekere     (tylko nie wiem jak sie to pisze)  

[monia]

szkoły językowe w szczecinie mają lektorów języka szwedzkiego

a tłumacze???