e-wesele.pl

regionalne => Śląskie => Wątek zaczęty przez: Nika_2 w 27 Marca 2015, 17:39

Tytuł: Zespół na wesele polsko - angielskie
Wiadomość wysłana przez: Nika_2 w 27 Marca 2015, 17:39
Cześć! Szukam pilnie zespołu na wesele polsko - angielskie w sierpniu 2015.  Może ktoś z Forumowiczów był na takim weselu i ma jakąś sugestię? Będę wdzięczna za każdą podpowiedź!
Tytuł: Odp: Zespół na wesele polsko - angielskie
Wiadomość wysłana przez: naturals212 w 9 Kwietnia 2015, 09:51
Zależy na czym Ci zależy.  Jeżeli na kontakcie z weselnikami po angielsku to sugeruje wybór zespołu,  który posiada w składzie wodzirej anglojęzycznego lub jest w stanie zatrudnić kogoś takiego na wasze wesele.  Większość zespołów nie świadczy takich usług niestety. . .  sama forma wesela ja bym sugerowała żeby była typowo polska :). 
Tytuł: Odp: Zespół na wesele polsko - angielskie
Wiadomość wysłana przez: szosii w 21 Maja 2015, 19:53
Zwykle jest tak, że ktoś spośród gości pomaga zespołowi, jeśli język nie jest na tyle biegły, by swobodnie poprowadzić np zabawy.  Z zatrudnieniem do tego osobnej osoby to raczej strata pieniędzy, ale co kto woli ;)
Zagrałam w ostatnich latach 250 wesel, i można powiedzieć, że z roku na rok przybywa wesel "międzynarodowych".  Gdy Europa otworzyła granice tego typu wesela zdarzają się coraz częściej.  Najważniejsze jest to, by prowadzący miał dużo pozytywnej energii w sobie i jakoś wszystko się ułoży :)
pozdrawiam
Tytuł: Odp: Zespół na wesele polsko - angielskie
Wiadomość wysłana przez: Nika_2 w 12 Sierpnia 2015, 20:46
Dziękuję za dobre rady :) Zdecydowaliśmy się na zespół Krzagolec Band, twierdzą, że są w stanie zapewnić konferansjerkę po angielsku.  W razie czego świadkowie będą w stanie pomóc w tłumaczeniu.  Dam znać na forum, czy zespół się sprawdził - to już za trzy dni, ttrzymajcie proszę kciuki!