Oczywiście nic nie przekładaj!!!
Napisałaś coś bardzo ważnego,że za całe wesele płacicie sami, z kredytem, ale sami.
Satysfakcja jest z tego ogromna( my też wszystko sami płaciliśmy).
Pomyśl, nie ważne co teściowa mówi, co szwagierka myśli, olać to! Ważne jest to,że zrobisz wszystko tak jak tego pragniesz i nikt Ci nosa nie będzie wtrącał, ja myślę,że rodzice Twoi będą z Was dumni i Toja rodzinka to doceni.
I jeszcze jedno.
A na podziękowaniach dla rodziców powiedz do teściowej:
" Jestem wdzięczna teściowej za to,że nie dołożyła się do naszego wesela ani zł, bo ogromna satysfakcją jest poradzić sobie samemu, niż jak szwagierka dostawać wszystko od tak "