e-wesele.pl

social media

Autor Wątek: Tłumaczenie strony...  (Przeczytany 2743 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline SaTine Kobieta

Tłumaczenie strony...
7 Marca 2007, 14:43
Mam nadzieje że moge podac linka do stronki, która ostatnio podał nam na zajeciach wykładowca. Zobaczcie jak stronka z języka angielskiego została przetłumaczona na Polski (najlepsze sa "Ludzkie bogactwa"  :mdleje: )

http://www.seherhotels.com/
  :los:

Offline gosiaczekk Kobieta

Tłumaczenie strony...
7 Marca 2007, 15:00
hahahhaa

Sumują 179 miejsce.
Pojedynczy miejsce, podwajają miejsce, potrójna miejsce, rodzinna miejsce (Więcej niż 3 ludzie).
Całe miejsce mają satelitowa TELEWIZJA, łazienka (przelotny deszcz albo wanna), telefon, muzyka, powietrzny warunek (ciepły albo chłód), balkon przez morze, pokrywany przez dywany, minizagrodzenie, hair-dryer.

Offline gosiaczekk Kobieta

Tłumaczenie strony...
7 Marca 2007, 15:02
hehehehehhe

Plywanie zrzeszony fundusz, wewnętrzny zrzeszony fundusz, Zrzeszony fundusz dziecka, jet stream (whirl pool), tenis ziemny (oplata tylko za raiety), kłaść na stole tenis, bilard, dart, Gimnastyka centrum, siatkówke plażowa, sporty wodne (za dodatkowa oplata), Rozrywka, Klub dziecka
PLAŻOWA : Parasol słońca i łóżka słońca. Przestrzeń siatkówke plażowa , sporty wodne  (Jet ski, banana, ringo, parasailing, wodna narta, wind surfing, canoe, pedalo), statek tournee.

Tłumaczenie strony...
7 Marca 2007, 20:54
:Co_jest:  :Co_jest:  :Co_jest:  :hahaha:  :hahaha:  :hahaha:  :hahaha:  :hahaha:
stan matrymonialny:pojedynczy
rozsadek,dlaczego wy wolicie nasz hotel dla pracy

Offline monia

  • złośliwy skorpionek :)
  • Global Moderator
  • Chuck Norris
  • Total likes: 0
  • data ślubu: 04.06.2005
Tłumaczenie strony...
7 Marca 2007, 21:11
tia  :mdleje:

Offline Maja Kobieta

  • Global Moderator
  • Chuck Norris
  • Total likes: 0
  • data ślubu: 28 sierpnia 2004r.
Tłumaczenie strony...
8 Marca 2007, 09:28
Cytat: "gosiaczekk"
łazienka (przelotny deszcz


 :brewki:

a tak ogólnie to padłam  :mdleje:

Offline tylunia Kobieta

Odp: Tłumaczenie strony...
12 Czerwca 2007, 17:20
o ja SaTine za mocne :D :D :D :D