Kochani forumowicze,
Nasz język jest piękny i jako jeden z nielicznych fleksyjny, czyli odmieniający się przez przypadki. Do tego nie odmienianie czyjegoś nazwiska po pierwsze świadczy o braku elementarnej wiedzy a po drugie jest szalenie nieeleganckie. A poza tym wyobraźcie sobie sytuację, kiedy wasi goście na weselu usiądą zmęczeni tańcem przy stole i zaczną gadać: o sukience, księdzu, zaproszeniach i dojdzie do sytuacji, gdy zgadają się i okaże się, że młoda para powinna wrócić do podstawówki, bo nie potrafi odmienić poprawnie nazwiska Nowak. Wstyd będzie okropny!
Żeby nie być gołosłownym. Wszystkie nazwiska w języku polskim się odmieniają oprócz: nazwisk żeńskich, które kończą się albo na spółgłoskę (np. Marszałek, Sand), albo na samogłoski: -i (np. Saloni), -y (np. Kennedy), -o (np. Fredro), -e (np. Reszke).
- nazwiska obcojęzyczne, ale stworzenie Pani Reganowej, czy Reganówny nie jest błędem językowym.
Żeńskie nazwiska odmieniające się przez przypadki uważamy te, które są zakończone na samogłoskę -a. Głoska ta albo jest wykładnikiem rodzaju żeńskiego (np. Kowalska, Małolepsza), albo jest zakończeniem nazwiska męskiego (np. Bandura).
Natomiast przy nazwiskach męskich nie ma takiej żadnej sztywnej zasady, więc generalnie można powiedzieć, że odmienia się prawie wszystko.
I jeszcze jedna zasada. Kiedy zapraszamy dwoje ludzi noszących nazwisko np. Michnik, to zapraszamy Michników, Zaprasza się: Muchów, Błotów, Maleszków, Czemplików, Janasków, Kosmalów, Jaskółów, a także (na wszelki wypadek, gdyby na liście byli ludzie o nazwiskach na -ski, -cki): Kowalskich, Malinowskich, Lubeckich, Przypsztyckich, Nowobogackich, etc., etc. Jeśli zaprosimy Ewę i Adama Skowronka tzn, że Ewa nie nazywa się Skowronek a my do tego nie wiemy jak dana Ewa ma na nazwisko! Gafa na maxa
Wszelkie zasady pochodzą z internetowej poradni językowej Uniwersytetu Jagiellońskiego
http://poradnia.polonistyka.uj.edu.pl/?modul=12: a na pytania wszelkiej maści odpowiada prof. dr hab. Mirosław Skarżyski.